الساعة بالسويدي والتي تختلف بطريقة القراءة والكتابة عن بقية اللغات ومنها العربية، ولذلك يُعاني المقيمون العرب في السويد من قراءة التوقيت ولفظه باللغة السويدية،
لا سيما وأن هذه اللغة مصنَّفة كإحدى اللغات الهندية الأوروربية وتعود إلى إحدى اللغات الجرمانية الشهيرة، حيث يتحدثها ما يقارب 9 مليون نسمة ينتشر معظمهم في السويد بالإضافة إلى فنلندا.
وبهذا الخصوص إليك هذا المقال في موقع ترافل العالم لتتعلم من خلاله معرفة الوقت باللغة السويدية، وطريقة قراءة الساعة الآن في السويد باستخدام مفردات هذه اللغة، كما سنُشير إلى فرق التوقيت بين السويد وكندا وبين السويد والأردن.
كيفية قراءة الساعة بالسويدي
تستخدم الساعة العسكرية أي 24 ساعة للإشارة إلى الساعة باللغة السويدية، كما يوجد عدة طرق للتعبير عن الوقت بالسويدي، ومنها مايلي :
الساعة والدقيقة باللغة السويدية
تستخدم كلمة klockan بمعنى الساعة، ثم نضع توقيت الساعة، ومن ثم يليه och أي حرف و، وفي النهاية دقائق الساعة بالسويدي، على سبيل المثال:
- الساعة 2:30 وتقرأ باللغة السويدية klockan halv tre.
- الساعة 9:15 وتقرأ باللغة السويدية klockan kvart över nio.
- الساعة 7:45 وتقرأ باللغة السويدية klockan kvart i åtta.
“اقرأ أيضا: مترجم اللغة السويدية؛ إليك أفضل قاموس عربي سويدي“
التعبير عن الفترات الزمنية باللغة السويدية
للتعبير عن الفترات الزمنية تستخدم عبارات الوقت بالسويدية مثل الصباح morgonen أو الظهيرة eftermiddagen لتحديد الفترة الزمنية، وثم يليها الساعة والدقائق المناسبة بالسويدي، على سبيل المثال :
- الساعة 7 صباحاً وتقرأ باللغة السويدية klockan sju på morgonen، أي الساعة السابعة صباحاً.
- الساعة 3:30 مساءً وتقرأ باللغة السويدية klockan halv fyra på eftermiddagen.
الاستخدام المباشر للساعة باللغة السويدية
تستخدم الأرقام مباشرةً للتعبير عن الوقت، وأيضا مع استخدام كلمة klockan قبلها، على سبيل المثال :
- الساعة 12 وتقرأ في اللغة السويدية klockan tolv ، أي الثانية عشرة.
- الساعة 18:45 وتقرأ باللغة السويدية klockan arton fyrtiofem، كما تعني الساعة السادسة وخمسة وأربعون دقيقة.
مفردات الساعة بالسويدي وكيفية قراءتها
تختلف طريقة قراءة مفردات الساعة في اللغة السويدية وذلك باتباع إحدى الطريقتين:
الطريقة الأولى
وهي الطريقة الاعتيادية في قراءة الساعة باللغة السويدية، على سبيل المثال:
- الساعة 12:30 klockan är tolv och trettio.
- كلوكّا اي تولف وترتّي.
الطريقة الثانية
وهي الطريقة الأصعب للفظ الساعة بالسويدي، على سبيل المثال:
- الساعة 12:30 klockan är tolv ett.
- كلوكّا اي هالف إَت.
أيضا:
- Klockan är fem i halv ett 12:25
- أيضا تقرأ كلوكّا اي فِم إي هالف إت.
كما أن عند قراءة بقية الأوقات، تُضاف كلمة klockan är.
“اقرأ أيضا: اخر اخبار السويد؛ تعرف إلى أحدث القرارات وأخبار الكومبس اليوم“
فارق الوقت بين السويد وعواصم العالم
تختلف السويد بالوقت عن عواصم العالم، وفق مايلي:
- يتأخر التوقيت في كندا عن التوقيت في السويد بستة ساعات.
- يتأخر التوقيت في الولايات المتحدة عن التوقيت في السويد بستة ساعات.
- يسبق التوقيت في الصين عن التوقيت في السويد بستة ساعات.
- يتأخر التوقيت في الجزائر عن التوقيت في السويد بساعة واحدة.
- كذلك لايوجد فارق بالتوقيت بين السودان والسويد.
- لايوجد فارق بالتوقيت بين ليبيا والسويد.
- يسبق التوقيت في عمان عن التوقيت في السويد بساعتين.
- يسبق التوقيت في سوريا عن التوقيت في السويد بساعة واحدة.
- يتأخر التوقيت في تونس عن التوقيت في السويد بساعة واحدة.
- كما يسبق التوقيت في لبنان عن التوقيت في السويد بساعة واحدة.
- يسبق التوقيت في قطر عن التوقيت في السويد بساعة واحدة.
أسئلة شائعة عن الساعة بالسويدي
كم عدد حروف اللغة السويدية؟
تتكون الأحرف الأبجدية السويدية من 29 حرف، كما تتألف من 26 حرف من الأحرف الأبجدية اللاتينية، إلى جانب 3 أحرف إضافية هي ö وÅ وÄ.
هل الساعة بالسويدي سهلة أو صعبة؟
تعد الساعة باللغة السويدية سهلة، لكنها تحتاج إلى تعلم متقن جداً.
ماهي اللغة التي يتكلم بها السويد؟
تعتبر اللغة السويدية رسمياً اللغة الرئيسية في السويد.
“اقرأ أيضا: ترجمه من السويدي الى العربي؛ أهم الأدوات للترجمة بين اللغتين“
في نهاية مقالنا نكون قد تعرفنا على كيفية قراءة الساعة بالسويدي، ومفردات الساعة باللغة السويدية
وكيفية قراءتها، للمساعدة في معرفة كم الساعة الآن في السويد، وما هي أهم عبارات الوقت بالسويدية المُستخدمة بشكل كبير في الحياة اليومية.
