إشارات المرور في ألمانيا… ومعانيها باللغة العربية

تعد إشارات المرور في ألمانيا من أهم الأمور التي تشغل بال كل من يقود سيارةً فيها،

ومعرفة معانيها يأتي في مقدمة الأولويات الضرورية اللازمة لمستخدمي الطرق عمومًا لاسيما المهاجرين العرب فيها، حيث يمكن أن يؤدي الجهل بها إلى حوادث خطيرة للسائق وغيره.

بشكل عام، تعتبر إشارات المرور في ألمانيا واحدة من الأنظمة الفعالة التي تساعد على تحسين سلامة السائقين والمشاة، كما أنها تعكس روح الابتكار والتقنية الحديثة في البلاد.

سنتعرف في مقالنا اليوم على أهم إشارات المرور في ألمانيا، بالإضافة إلى معاني إشارات وشاخصات المرور، بالإضافة إلى بعض المعلومات الأخرى التي يمكن للسائق في ألمانيا الاستفادة منها.

ما هي إشارات المرور؟

هي تلك اللوحات الإرشادية التي يتم تمثيلها بالصور على هيئة لوحات معدنية بأحجام وأشكال وألوان مختلفة، وتضم كتابات ورموز ذات معانٍ محددة،

وتهدف إلى تنظيم حركة المرور وإرشاد السائقين، كما تُستخدم لتحذيرهم من الخطر الذي يواجههم أثناء القيادة.

حيث تعبّر كل صورة عن الأنظمة والمعلومات التي يجب على السائق ومستخدمي الطريق الالتزام بها.

كما تستخدم الصور في إشارات المرور بدلًا من الكلمات لتسهيل فهمها من قِبل الجميع.

ويجب على جميع مستخدمي الطريق معرفة وفهم الإشارات المرورية والأسس الأساسية التي يجب عليهم الالتزام بها للحفاظ على سلامتهم وسلامة الآخرين على الطريق.

دلالات الألوان والأسهم والأشكال في شواخص المرور

تتكون إشارات المرور المعروفة من ثلاثة ألوان رئيسية: الأحمر والأصفر والأخضر.

  • اللون الأحمر يشير للوقوف التام.
  • اللون الأصفر يعني الاستعداد للتوقف أو الحركة.
  • اللون الأخضر يعني الاستمرار في السير.

وغالبًا ما تحتوي بعض إشارات المرور على رموز معيّنة لتوجيه السائق إلى الاتجاه الصحيح.

من بين هذه الرموز، هناك بعض الأسهم ترمز لبعض الإشارات والحركات التي يجب أن يعرفها السائق وهي:

  • أسهم تشير إلى اتجاه الحركة الذي يجب أن يتخذه السائق، وتُستخدم بشكل خاص عند الانعطاف اليميني أو اليساري.
  • إذا كانت الإشارة الضوئية حمراء، وكان هناك سهم أخضر يشير إلى اليمين في الوقت نفسه،
  • فإن ذلك يعني أنه غير مسموح للسائق بالسير بشكل مستقيم أو الانعطاف يسارًا، والسماح فقط بالانعطاف أو الدوران لليمين.
  • أما إذا كانت الإشارة الضوئية بها سهم أحمر يشير إلى اليمين، فإن السائق يمكنه السير إلى الأمام أو الانعطاف لليسار، ولكنه لا يستطيع الانعطاف لليمين.
  • وفي حال كانت الإشارة الضوئية بها سهم أصفر، فإنه يمكن للسائق الاستمرار في السير، ولكن يتوجب عليه السماح للمشاة بعبور الطريق في الاتجاه المحدد بالسهم.

كما تتضمن شواخص المرور عدد من الأشكال تختلف في معانيها والمقصود من كل شكل وهي:

  • الدائرة تستخدم لتحذير السائقين من وجود سكك حديدية قريبة.
  • رأس السهم يستخدم لتحذير السائقين من منطقة ممنوعة للمرور.
  • الشكل الخماسي الموجه للأعلى يدل على وجود مدارس في المنطقة أو أنها منطقة عبور للطلاب.
  • أما شكل X، فيشير إلى وجود معبر للسكك الحديدية.
  • أما الشكل الدائري المثمن، فيستخدم في إشارات التوقف.
  • بينما تقدم الأشكال الرباعية إرشادات لتنظيم حركة المرور.
  • والشكل الشبه منحرف يدل على وجود مناطق ترفيهية أو ثقافية.
  • علاوة على ذلك فإن المثلث المقلوب يحدد أولويات السير، أي إعطاء الأولوية للسيارة المتحركة في الحركة على السيارة الواقفة.

أهمية إشارات المرور

تأتي أهمية إشارات المرور من أهمية الهدف الرئيس من وجودها. حيث تسعى جميع الحكومات في جميع أنحاء العالم بما في ذلك ألمانيا، إلى العديد من الأهداف عبر وضع إشارات المرور على جوانب الطرقات.

وفيما يلي نذكر أبرز هذه الأهداف:

  • تنظيم حركة المرور والحد من الفوضى.
  • تحديد الحد الأقصى لسرعة السيارات في كل شارع أو طريق.
  • تعمل هذه الإشارات على تمكين السائقين من تحديد الأماكن.
  • تقوم إشارات المرور بتنظيم الحركة المرورية لتفادي وقوع حوادث في المقاطعات، ولتقليل حدوثها إذا حصلت.
  • تعمل على تحديد أولويات الحركة على جميع الطرق.
  • تهدف هذه الإشارات التحذيرية إلى تنبيه السائقين بوجود مخاطر محددة على الطرق.

إشارات المرور في ألمانيا

يوجد في ألمانيا حوالي 1000 علامة مرور، تختلف بعضها عن تلك الموجودة في الدول الأخرى.

تعرف بالألمانية باسم (Bildtafel der Verkehrszeichen in der Bundesrepublik Deutschland)

تعمل هذه العلامات والشاخصات على تحديد من لديه حق العبور، وما هي السرعة المسموح بها على الطريق السريع، ومتى يُسمح لك بالتوقف والتحذير من مسارات السكك الحديدية، وغير ذلك من المعاني الأخرى.

بجانب ذلك تضع الدولة خيارات متنوعة لمعاقبة المخالفين لهذه القواعد المرورية،

مثل: الغرامات، والحظر عن القيادة وخصم النقاط، ولكن يجب أولا توضيح القواعد بشكل كاف قبل معاقبة المخالفين.

يمكن تحميل الإشارات المرورية في ألمانيا باللغة العربية pdf بالنقر على هذا الرابط.

ويتم نشر اشارات المرور كاملة رسمياً في:

  • (دليل أنظمة المرور على الطرق) “Straßenverkehrs-Ordnung”
  • ( دليل إشارات قانون السير) “Verkehrszeichenkatalog”

إشارات المرور ومعانيها

هناك العديد من الإشارات والعلامات التي تدل عليها إشارات المرور فيما يلي نوضح معانيها

إشارة التوقف والحذر

تتمثل في علامة بيضاء ثلاثية الشكل، تتضمن رمزًا مثلثي الشكل أحمر اللون يعبر عن التوقف أو التحذير من المخاطر.

وتشمل هذه الإشارات مثلاً إشارة التوقف الإجباري، وإشارة التحذير من المنعطفات الخطرة، وإشارة التحذير من المناطق الخطرة.

إشارة مناطق المشاة والدرجات الهوائية

يتم التعبير عن المناطق المخصصة للمشاة والدراجات الهوائية من خلال إشارات تحمل رموز معينة.

وتشمل هذه الإشارات إشارة الممر المخصص للمشاة، وإشارة المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية.

إشارات الاتجاه

تشير إشارات الاتجاه إلى الاتجاه المسموح به في الطريق، وتتضمن رموزًا محددة. وتشمل الإشارات المسموح بها في الطريق السريع والمناطق الحضرية مثلا.

إشارات أولوية

تتكون إشارات الأولوية من رموز مثلثيّة الشكل تدل على الشخص الذي يتمتع بالأولوية في الطريق، وتشمل مثل هذه الرموز

مثل سيارات الإسعاف والإطفاء، فيتم إعطاء الأولوية لهم في السير عبر التقاطعات.

إشارات السرعة

تتضمن إشارات السرعة رموزًا محددة تعبر عن الحد الأقصى للسرعة المسموح بها على الطريق.

وتشمل هذه الإشارات مثلًا إشارة السرعة المحددة على الطريق السريع، وإشارة السرعة المسموح بها في المناطق الحضرية.

إشارات الاتصال اللاسلكي

تتضمن هذه الإشارات رمزًا مربعًا أزرق يدل على وجود نقطة اتصال للهواتف اللاسلكية والإنترنت في المنطقة.

إشارات الحافلات

هي عبارة عن إشارات تحمل رموزًا خاصة تمثل المناطق المخصصة لحافلات المدارس والنقل العام،

وتتميز بوجود إشارات خاصة مثل إشارة المنطقة المخصصة للحافلات.

أسماء إشارات المرور بالالمانية

كما ذكرنا سالفًا أن المصطلحات المتعلقة بالحركة والمرور على الطريق تعمل على تنظيم حركة المرور

بالإضافة إلى أنها سبب في الحفاظ على سلامة البشر، لذا يجب معرفتها بشكل جيد وخصوصًا للمهاجرين العرب.

سنتعرف فيما يلي بعض هذه المصطلحات ومعانيها في اللغة الألمانية:

  • die Ampel وتعني بالألمانية إشارة المرور.
  • das haltsignal وتعني إشارة التوقف.
  • der signalfehlzustand وتعني عطل الإشارة.
  • der Ampelknopf وتعني ضوء إشارة أخضر.
  • der Fahrstriefn وتعني حارة السيارات.
  • der Busspur وتعني حارة الأتوبيس.
  • der Fahrradstriefn وتعني حارة الدراجات.
  • der starbenferkher وتعني حركة المرور.
  • die verkhersbehinderung وتعني إعاقة حركة المرور.
  • die Verkehersspitze وتعني ذروة حركة المرور.

الفرق بين إشارات الوقوف والتوقف في المانيا

هناك فرق بين كل من الوقوف والتوقف، حيث يكون الوقوف أطول نسبيا من التوقف، وفيما يلي سنوضح تفصيل ذلك:

أولا التوقف

  • التوقف يعني أنت السيارة متوقفة دون تحرك وحصول ذلك بشكل طبيعي دون وجود أسباب أخرى مثل:
  • تجنب خطر ما، أو أن ظروف حركة المرور تعيق استمرار القيادة، أو الوقوف.
  • التأخير، الانتظار، إعادة المسار، خلل في المحرك، تفتيش الشرطة أو أي سبب آخر قد يؤثر على حركة العربة.

يمنع التوقف والوقوف

  • في المناطق التي تحتوي على علامات ممنوع الوقوف وممنوع التوقف.
  • كما يمنع التوقف على بعد 10 أمتار قبل عبور المشاة،
  • طريق مخصص لهم، وطريق خاص لعبور الدراجات، بالإضافة إلى طريق داخل المعبر المخصص للدراجات.
  • ولكن يُسَمح بالتوقف على الفور بعد هذه الحالات، لأن المارّة في الطريق غير ممنوعين.
  • يمنع التوقف أيضا في غضون 10 أمتار من تقاطع طرق.
  • كما يمنع بالطريقة التي تسبب عدم وضوح الرؤية أو تعطيل إشارات المرور.
  • يمنع التوقف في النفق وكذلك في الممر الدائري أو في منطقة محظورة أو عند خط أصفر متواصل.
  • يمنع أيضا إذا كانت المسافة بين سيارتك وخط متصل على الطريق أقل من 3 أمتار، فعليك الانتباه وتجنب الاقتراب منه.
  • التوقف ممنوع في حقل قيادة عربات النقل المشترك وفي الأوتوستراد والطريق السريع.
  • كذلك في نقطة اتصال بين طريق للسيارات ومسار للقطارات أو الترامواي.
  • وفي الشوارع التي تم تخصيصها لسير المشاة وركوب الدراجات الهوائية.

ثانيا الوقوف

الوقوف يعني أن السيارة تمت إيقافها مع السائق أو بدونه لأي سبب آخر غير الإيقاف العادي.

يكون ذلك في الحالات الاتية:

  • تجنب خطر ما.
  • تجبرك ظروف حركة المرور على الوقوف.
  • تسليم وتحميل البضائع.
  • تركيب وتنزيل الركاب.

ممنوع الوقوف (منع الركن)

  • يمنع التوقف في المناطق المحظورة، ويمنع أيضًا الوقوف في هذه الأماكن الممنوعة.
  • في الطريق الرئيسي، وفي المواقع التي توجد فيها علامة يمنع الوقوف.
  • ضمن مدى 30 متر قبل وبعد المعبر الحديدي أو الترامواي.
  • صف المركبة بطريقة خاطئة وأخرجها عن نصف الطريق المخصص لحركة المرور.
  • بالقرب من نقطة التقاء (مدخل فارغ على الطرق الريفية، يشير إليه برمز الحرف “إم”).
  • بطريقة تسد الطريق أمام خروج من مبنى أو موقع محدد.
  • عند خط متواصل أصفر اللون.

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا اليوم حول إشارات المرور في ألمانيا وتعرفنا على أهميتها ودلالاتها ومعاني كل شكل وإلام يرمز والأسهم علام تدل،

بالإضافة إلى التعرف على دلالات الأشكال ومعاني الإشارات باللغة الألمانية ،والفرق بين الوقوف والتوقف وحالات كلِ منهما.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.